Hamlet en un teatro independiente, la luna casi llena y una pregunta que regresa siempre: ¿escribir para vender o escribir para trascender?

"Ser o no ser, esa es la cuestión." "Sé fiel a ti mismo."
"Aunque esto sea una locura, hay un método en ello."
Hamlet - William Shakespeare

Comienzo mi columna de esta semana con esta cita de Hamlet, ya que, más allá de ser mi obra favorita de Shakespeare, el viernes pasado tuve el gusto de verla representada en un teatro independiente local.

Leí Hamlet durante mi adolescencia y siempre quise verla en escena. Mi sueño completo sería presenciarla en The Globe, en Londres, teatro construido por la compañía de actores de Shakespeare para dar vida a sus obras más emblemáticas, entre ellas Hamlet, Otelo y El Rey Lear. Sin embargo, en todos estos años que vivo en el Reino Unido, aún no la han puesto en cartel allí.

Así que pensé: "Mientras la espero en The Globe, ¿por qué no verla en un teatro independiente cercano?"

La compañía estaba formada por cuatro actores -dos mujeres y dos varones- y un quinto que, desafortunadamente, tuvo un inconveniente personal el día anterior al estreno. El grupo, lejos de desanimarse, se repartió sus líneas y salió adelante con profesionalismo, dinamismo, entusiasmo y algún toque de humor e interacción con el público. La sala, casi llena, vibraba con esa energía, lo que hizo de la velada una experiencia entrañable y difícil de olvidar.

Una mujer, sentada a mi lado, me preguntó si prefería la versión "fiel" al texto trágico de Shakespeare, con actores de renombre y vestuario lujoso, o esta puesta adaptada, con recursos modestos y, por momentos, incluso libreto en mano. Lo pensé un instante, la miré y respondí con una sonrisa:
"Hamlet siempre ha sido mi obra favorita. Soñé con verla en The Globe, pero mientras tanto vine con la mente abierta a disfrutar esta versión independiente, hecha con pasión y amor. Y me llevo de ella no solo la esencia de la obra, sino también la calidez de un grupo de actores que lo dio todo para merecer los aplausos de esta noche."
La mujer sonrió y asintió.

Al salir del teatro, la luna casi llena iluminaba la ciudad. En mi camino de regreso a casa, pensé en otra escena distinta, pero igualmente cercana a mi corazón: la de los libros y la escritura. Y ahí encontré el eco de la pregunta inicial: "Ser o no ser..."

¿Quiero ser una autora bestseller que escribe novelas de consumo rápido, ideales para leer en la playa o en el tren? ¿O quiero ir más allá y crear un contenido único, que inspire, motive y deje huella en quien lo lea? Porque, seamos honestos, cualquiera puede entretener, pero no todos logran tocar el alma.

Y entonces entendí: al igual que esos actores que, pese a las limitaciones, entregaron su verdad en el escenario, yo también quiero escribir desde la autenticidad. No para hacerme rica -de lo contrario ya lo sería-, sino para encender una chispa en cada lector, dejar un legado, sembrar esperanza.

Porque, como bien escribió Shakespeare, "sé fiel a ti mismo". Y si lo soy, mis palabras, más allá de su alcance, siempre encontrarán el escenario justo donde brillar.