Hablamos con Teresa Giansetto de Guglielmetti, quien a través de su memoria nos cuenta en primera persona recuerdos provenientes de otras épocas y tiempos en esta primera parte de la nota: su infancia en Nomaglio, el advenimiento de la Segunda Guerra Mundial y su encuentro con Benito Mussolini.

Los primeros años en Nomaglio: Una infancia feliz

Teresa nació el 23 de agosto de 1931, en un pueblo llamado Ivrea al noroeste en Italia, en la provincia de Turín (Torino); aunque su residencia estaba en un pequeño pueblo ubicado en la ladera de una montaña, a 9 kilómetros, llamado Nomaglio. Es la más chica de la familia compuesta por 6 hermanos. Su madre era juarense, y su papá italiano (pero criado en Juárez).

"Fue una infancia hermosa. De chiquita me acordaba de las noches de Navidad que veníamos caminando por la nieve. Íbamos a la misa de Nochebuena. Era muy romántico. Jugábamos mucho en la nieve, con los esquíes y trineos, hacíamos bolas y nos las tirábamos. Armábamos muñecos, le poníamos accesorios como sombreros. Era muy divertido todo. Lo disfruté mucho"

"Las tardes/noches invernales solían ser largas. Nos entreteníamos jugando a las cartas"

Segunda Guerra Mundial: El encuentro con Mussolini

"La guerra llegó fuerte a Italia en 1939. Tenia 8 años. Recuerdo que a los 6 años hubo un desfile donde estuvo presente el Douche, Benito Mussolini. En ese momento todos los colegios estábamos en la calle principal por donde pasaría él. Todas las escuelas debían tener un cartel identificatorio que informara a qué lugar pertenecíamos. Pero por causas desconocidas no nos llegó esa orden. Por lo que el mismo Mussolini paró su marcha y nos preguntó: ¿Dove siete? (¿de dónde son?). Lo vi muy imponente, imagínate que solo tenía 6 años. Fue algo que me quedó muy grabado y nunca lo pude olvidar"

Vivir la guerra

"Yo me acuerdo de todo. La guerra fue horrible. Además, era todo muy caótico. Por un lado, avanzaban los ingleses, por otro los alemanes sobre nuestro territorio. También estaban los republicanos y los guerrilleros. Básicamente no sabías con quien vivías. Estaban todos muy encima nuestro. Mis hermanos estuvieron prisioneros en distintas facciones. Uno de ellos, Dionisio estuvo con los ingleses, mientras Gianni lo aprisionaron los guerrilleros. El más chico estaba escondido, porque si tenía más de 15 años, automáticamente se lo llevaban para el campo de batalla."

"En una ocasión estábamos fuera de casa, y cuando volvíamos 20 alemanes se pusieron a revisar nuestra vivienda. Se llevaron la escopeta de mi papá, una billetera que posteriormente devolvieron. Teníamos mucho miedo en ese entonces, porque nos invadía una facción, después se iba y llegaba otra. No sabías con quien estabas"

"Fue todo muy feo y difícil de explicarte. Después de la guerra perdimos todo. A los 18 años vine a vivir a Argentina."

"Uno de mis hermanos, Dionisio, estuvo en la parte de comunicaciones con los ingleses cuando lanzaron las bombas nucleares los americanos. Tiempo atrás como te conté lo capturaron los ingleses y fue llevado como prisionero y después lo usaron como soldado. Durante la explosión había unas 160 naves inglesas, de las cuales solo quedaron 10 o 12, las que estaban blindadas. Él se salvó por suerte. Murió muchísima gente. Según me cuenta posteriormente, cuando llegó a Hiroshima, la ciudad parecía una vela derretida"

En próximas ediciones: Segunda parte

gquinones@elfenixdigital.com